Deutsche Künstler       Indonesische Künstler
1. Andrey Klassen       1. Sigit Bapak
2. Ulrike Stolte            2. Rifqi Sukma
3. Yasmin Alt               3. Lashita Situmorang
4. Paul Pretzer            4. Deni Rahman
5. Fee Vogler              5. Indra Dodi
6. Franziska Fennert   6. Lenny Ratnasari
7. Constanze Deutsch  7. Edo Pillu
 

Am 27. Mai wird die Vernissage der ersten U(DYS)TOPIA-Ausstellung an der Hochschule für Bildende Künste (Brühlsche Terrasse 1) in Dresden stattfinden. Performances, Konzerte, Lesungen, Tanz- und Filmvorführungen sowie öffentliche Diskussionen werden den Ausstellungsprozess lebendig halten. Ende Mai reisen die Künstler weiter nach Berlin, um am Freien Museum (Potsdamer Straße 91) zu arbeiten, wo am 12. Juni Vernissage gefeiert wird. Am 18. Juni ist eine Performance mit kontemporären Wayangfiguren (Schattenspiel) in Dresden geplant. Ausstellungsende in Berlin wird am 22. Juni sein. Während die indonesischen Künstler in ihre Heimat zurückkehren, wird der Abschluss dieses ungewöhnlichen Kunstprojektes vorsaussichtlich mit einer Ausstellung in Köln begangen: Vom 1. bis zum 29.Oktober 2010 sollen die Ergebnisse von U(DYS)TOPIA dort im Neuen Kunstforum (Alteburger Wall 1) zu sehen sein.

in Berlin:
Freies Museum (Potsdamer Straße 91)
12 - 22 June 2010
www.freies-museum.com

in Cologne/Koeln (probably):
Neues Kunstforum (Alteburger Wall 1)
1 - 29 October 2010
www.neues-kunstforum.com

Auskunft gibt Karl Mertes, Präsident der DIG aus Köln, Journalist mit langjähriger Indonesienerfahrung und verheirtatet mit einer Indonesierin. 

www.dig-koeln.de

Chor:
Reformed Oratorio Society Singapore

Genießen Sie an diesem Abend Klassische Meisterstücke von J.S.Bach: „BWV 105 - Herr, gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht“ und auch Werke von Mozart, H. Schuetz, A. Hammerschmidt & Mendelssohn“ und erleben Sie einige klassische Werke, die durch das Angklung* Ensemble aufgeführt werden.

Diese Veranstaltung wird in der deutschen Sprache stattfinden und wird gleichzeitig in die indonesische Sprache übersetzt. Daher besteht die Möglichkeit, dass Sie weitere Personen aus ihrem Bekanntenkreis, sei es deutsch oder indonesisch Sprechende einladen können.

Kereta (rough-cut)

(Director: Rob Lemelson, Elemental Productions, 2009; USA, approx: 35 minutes)

“Nyoman Kereta, a 65 year old Balinese farmer, occasionally sees spirits in the fields known as “wong samar“, or literally, “indistinct people” and engages in conversations with these spirits. In Bali, Kereta’s symptoms are referred to as “ngeb”, a mental illness in Balinese culture that is similar to Post Traumatic Stress disorder. In 1965, Kereta witnessed the brutal murders of neighbors, relatives, even his own father. He has since lived a relatively normal life and co-exists with the spirits in his mind.” (source: http://www.elementalproductions.org/#/in_production/)

tel.: +49(0)30-838-57689
fax.: +49(0)30-838-51370
www.languages-of-emotion.de

PLURALISMUS in Indonesien

ÜBER DIE TOLERANZ UND DIE GLAUBENFREIHEIT IN DEN AL-QURAN, BIBEL UND VEDA
(HINDUISMUS) SOWIE DIE ANERKENNUNG DER EXISTENZ ANDERER RELIGIONEN UND GLAUBENS.
Vorträge :
Hinduismus : Herr Ketut Adnyana M. Sc. – Nyama Braya Bali , Stuttgart
Islamismus : Herr Suratno MA , - Johann Goethe - Universität Frankfurt
Christentum : Herr Dr. Martin Lukito Sinaga , - Ökumenischer Rat der Kirchen , Genf, Schweiz
Sie sind zu oben erwähnten Seminar herzlich eingeladen und wir bitten um rege Teilnahme.

und 

Konsulat Jenderal Republik Indonesia
di Frankfurt am Main

Auch dieses Jahr sind wir von Watch Indonesia! wieder mit einem eigenen Workshop vertreten:

‚Menschen aller Wälder vereinigt Euch – Geld kann man weder atmen noch essen!’

Die Regenwälder Indonesiens sind längst in den Fokus der Märkte geraten. Wald wird als Ware gehandelt. Welche Folgen hat das für Menschen und Umwelt? Wie könnte eine nachhaltige und gerechte Nutzung aussehen? Gemeinsam suchen wir nach Antworten.