Watch Indonesia! - Information und Analyse, 23. Mai 2003

 

Deutsche Kriegsschiffe bei Militäroffensive in Aceh im Einsatz


Anfang der 90er Jahre genehmigte die Bundesregierung den Verkauf von 39  Kriegsschiffen der ehemaligen NVA-Flotte der DDR nach Indonesien. Der  Verkauf wurde seinerzeit mit heftiger Kritik von Politikern der heute  regierenden damaligen Oppositionsparteien sowie von  Menschenrechtsorganisationen in Deutschland überzogen. Im Hafen von  Peenemünde wurden 1993 vier der Schiffe aus Protest gegen den Verkauf  besetzt. Die Besetzer befürchteten einen Einsatz der Schiffe in  Krisengebieten wie Osttimor, Westpapua und Aceh, wo Präsident Suhartos  Militär mit rigoroser Härte gegen Unabhängigkeitsbestrebungen vorging und  sich zahlreicher Menschenrechtsverletzungen schuldig machte.

Die Bundesregierung rechtfertigte den Verkauf seinerzeit damit, dass sich  die indonesische Regierung vertraglich dazu verpflichtet habe, die Schiffe  nur zum Küstenschutz, zur Sicherung der Seewege gegen Piraterie und zum  Einsatz gegen den Drogenschmuggel zu verwenden. Obgleich die Regierung  Kohl/Kinkel sich keinerlei Sanktionsmaßnahmen für den Fall der Verletzung  dieser Verpflichtungen vorbehalten hatte, konnte ein vertragswidriger  Einsatz der Schiffe bis zum Ende der Ära von Kohl, Kinkel und Suharto nicht  nachgewiesen werden.

In Indonesien selbst wurden später vor allem die mit dem Kauf verbundenen  Kosten problematisiert. Der damalige Forschungs- und Technologieminister  Habibie, der den Kauf der Schiffe eingefädelt hatte, wurde der Korruption  und Vetternwirtschaft bezichtigt, was schließlich zum Verbot dreier  führender Nachrichtenmagazine durch das Suharto-Regime führte. Dennoch  blieb die Kritik an den Kosten nicht ohne Folgen. Die auf insgesamt 1,1  Mrd. Dollar geschätzten Ausgaben wurden durch verschiedene Einsparmaßnahmen  auf 760 Mio. Dollar reduziert. Watch Indonesia! kommentierte damals: „So  wurde auch die Überholung der Schiffsmotoren, die bei PT PAL vorgenommen  werden sollte, bis auf weiteres aufgeschoben - eine Einsparung, die sich  möglicherweise bald als fatal erweisen wird“ (Indonesien-Information,  August 1994).

Sie hat sich als fatal erwiesen, denn die Motoren sind längst kaputt und  ein Großteil der Schiffe dümpelt somit seit Jahren nicht einsatzfähig in  Marinehäfen vor sich hin. Um die teure Investition nicht völlig nutzlos  erscheinen zu lassen, gewährte die rot-grüne Bundesregierung, die Anfang  der 90er Jahre als Opposition heftig gegen den Verkauf der Schiffe  protestiert hatte, wie erst kürzlich bekannt wurde, die Nachrüstung der  Schiffe mit neuen Motoren aus bundesdeutscher Produktion - abgesichert mit  Ausfuhrbürgschaften der Hermes AG.

Eine Woche nach der ersten Indonesienreise von Bundeskanzler Schröder  vermeldet nun die Nachrichtenagentur dpa einen offenkudig vertragswidrigen  Einsatz der ehemals deutschen Kriegsschiffe im Rahmen der von Präsidentin  Megawati Soekarnoputri abgesegneten Militäroffensive gegen die  Unabhängigkeitsbewegung in Aceh. Die Teluk Gilimanuk, die früher den Namen  Hoyerswerda trug, setzte nach Berichten von Augenzeugen in der Stadt  Lhokseumawe Panzer an Land.

Die rot-grüne Regierung in Berlin hat nun die unangenehme Aufgabe, die nach  dem Kanzlerbesuch gerade erst hergestellte Vertrauensbasis mit der  Regierung Megawati auf eine Belastungsprobe zu stellen. Die deutsche  Opposition von damals muss Megawati, die Gallionsfigur der Reformbewegung  Indonesiens, zur Einhaltung der von Diktator Suharto gegenüber Kanzler Kohl  eingegangenen vertaglichen Verpflichtungen anmahnen. Selbstverständlich  ohne dabei das jüngste Rüstungsgeschäft in Frage zu stellen...

Alex Flor  Watch Indonesia!


Deutsche Presse-Agentur,  May  21, 2003

excerpt:  „On Wednesday, the German-made Teluk Gilimanuk transport ship delivered  tanks to Lhokseumawe port in northern Aceh to assist a military offensive,  eyewitnesses at the port confirmed Wednesday.
The ship, formerly named the Hoyerswerda, is one of 39 ships belonging  to the former East German Navy that were sold to Indonesia by the German  government in 1992.“
 
 

Indonesian forces execute 10 civilians in Aceh: witnesses


Bireun,  Indonesia  Military troops from the Indonesian Army's Kopassus elite forces  allegedly killed 10 villagers during a Wednesday morning sweep in the  rebellious province of Aceh, residents claimed.

Eyewitnesses told Deutsche Presse-Agentur dpa the soldiers killed 10  civilians, including two 12-year-old boys, from three villages - Matang  Mayang, Alu Gleumpang and Pulo Naleund - of Peusangan sub-district of  Aceh's eastern Bireun regency. The victims were shot in the head.

„My son went to spend the night in the rice field, but I have been  informed this morning that he is dead. His body was found in the field,“  said Ramlah, a 65-year-old mother of Hairul Ismail, 28.

The witnesses said Ismail and other villagers were rounded up in a  military sweep Wednesday morning. The killings took place at about 6 a.m  local time. The victims bodies were found two hours later.

Ismail had gunshot wounds to his head and eyes, witnesses said.

A group of army troops who just returned from the scene told reporters  members of the Kopassus elite force - Indonesia's notorious „red berets“ -  had committed the killings.

There was no immediate confirmation of the killings from leaders of the  Indonesian armed forces, known by its acronym TNI, which has pledged to  keep human rights abuses at a minimum in Aceh to win the hearts and minds  of the people.

It was the first reported case of civilian casualties since the  enforcement of marital law in Aceh on Monday.

Also on Wednesday, two members of the separatist Free Aceh Movement  (GAM) were shot and killed during a gunfight with Indonesian police in Aceh  Besar district.

In Lamkrut village, 15 kilometres outside the provincial capital of  Banda Aceh, two TNI Armoured Personnel Carriers (APCs) were briefly  surrounded by GAM fighters who pinned them down with crossfire, wounding at  least one soldier in the leg. The APCs had been leading an attack on the  village, believed to be a GAM stronghold.

„One of the APC's engines broke down and the other one, refusing to  abandon their colleagues, was pinned down by GAM rifle fire,“ said a  photographer for the European Pressphoto Agency epa, who witnessed the  firefight.

The Indonesian military launched an offensive on Monday to crush the  GAM separatists, numbering around 5,000 strong, within the next six months  in a bid to end their 27-year-old struggle for Aceh independence.

The TNI has deployed U.S.-made OV-10 Bronco warplanes and British-made  Sky Hawk-200 jet fighters against GAM strongholds. On Wednesday, the  German-made Teluk Gilimanuk transport ship delivered tanks to Lhokseumawe  port in northern Aceh to assist a military offensive, eyewitnesses at the  port confirmed Wednesday.

The ship, formerly named the Hoyerswerda, is one of 39 ships belonging  to the former East German Navy that were sold to Indonesia by the German  government in 1992.

Military authorities, meanwhile, have started to arrest activists from  Aceh-based non-governmental organizations, and threatened to impose news  censorship in Aceh province, as part of martial law.

Major General Endang Suwarya, Aceh's military commander and head of the  martial law administration, admitted that Cut Nur Asikin, an activist with  the Srikandi Aceh women's rights organization, was arrested Tuesday night  and brought into police custody for questioning.

She was accused of being a GAM sympathizer.

Suwarya also accused two other NGOs - SIRA and SMUR - of being GAM  sympathizers, and threatened to arrest their members if they continue with  their activities.

He added the media should not „blow up“ statements made by leaders of  GAM, without providing verification of claims.

„I want all news published to contain the spirit of nationalism. Put  the interests of the unitary state of Indonesia first. Don't blow up the  news from GAM,“ the state-run Antara news agency quoted Suwarya as saying.

„We are considering limiting the news,“ he added.

In a move to prevent more burning of schools by GAM, Aceh military  authorities are considering the imposition of night curfews, particularly  in hotspot districts such as Bireun and Pidie in the eastern part of Aceh,  1,650 kilometres northwest of Jakarta.

A total of 196 schools have been torched across the restive province as  the martial law entering the third day, leaving more than 90,000 students  without buildings to study in and take their final exams.

Suwarya and other Indonesian military leaders have accused GAM of  torching the schools, an allegation steadfastly denied by separatists' leaders.

„We are not burning the schools. That was committed by militiamen who  entering the village areas following the military offensive by the  government troops,“ Tempo Newspaper, an Indonesian daily, quoted spokesman  of GAM's military-wing Tengku Zarkata, as saying. dpa ni sh pj rk
 

Zurück zur Hauptseite Watch Indonesia! e.V. Back to Mainpage