Kapitel/Bab 3

Deutsch-Indonesische und Deutsch-Osttimoresische Gesellschaften

In verschiedenen Städten oder auch Bundesländern haben sich Menschen, die sich Indonesien auf irgendeine Art verbunden fühlen, zu Deutsch-Indonesischen Gesellschaften oder Gemeinschaften zusammengeschlossen. Diese Organisationen sind vor allem auf kulturellem und sozialem Gebiet tätig: sie fördern mit Veranstaltungen oder auch Ausstellungen das Verständnis für die jeweils andere Kultur, sie wollen einen Beitrag zur Völkerverständigung leisten, und sie pflegen Partnerschaften mit Gruppen und Organisationen in Indonesien.
Nach der Unabhängigkeit Osttimors hat sich in München auch eine Deutsch-Osttimoresische Gesellschaft gegründet, die vergleichbare Ziele verfolgt. Eine weitere Deutsche Osttimor-Gesellschaft in Köln befindet sich in Gründung.(wi)

Lembaga Persahabatan Jerman-Indonesia dan Jerman-Timor Loro´sae

Sekelompok orang dari berbagai kota2 atau negara2 bagian Jerman yang merasa memiliki hubungan bathin dengan Indonesia telah mendirikan lembaga2 persahabatan masyarakat Jerman-Indonesia. Organisasi2 ini pada umumnya bergerak dibidang sosial dan kebudayaan. Tujuannya mengembangkan saling pengertian antara masyarakat Jerman dan Indonesia dengan cara mengadakan kegiatan2 sosial dan pameran2. Selain itu organisasi2 ini juga mengembangkan kerjasama2 antar kelompok2/organisasi2 di Jerman dan di Indonesia.
Setelah kemerdekaan Timor-Timur atau Timor Loro´sae didirikan juga suatu lembaga persahabatan Jerman-Timor Loro´sae di kota Munich yang kira-kira sama tujuannya. Lembaga lain lagi sedang dalam proses pendirian di kota Cologne.(wi)

Adressen / Alamat2:

Anmerkung: Die meisten Deutsch-Indonesischen Gesellschaften besitzen keine festen Büroadressen. Die Kontaktadresse ist in der Regel die Privatanschrift des Vorstandes und wechselt ggf. bei einer Neuwahl desselben.

Deutsch-Indonesischer Verein des ASEAN-Instituts e.V.

Deutsch-Indonesische Vereinigung Berlin e.V.

Indonesisches Kulturinstitut e.V.

Indonesisch-Deutsche Gemeinschaft Bielefeld e.V.

Deutsch-Indonesische Gesellschaft Bremen e.V.

Freunde Indonesiens (Düren)

Deutsch-Indonesische Gesellschaft Rhein-Ruhr zu Düsseldorf

Deutsch-Indonesische Gesellschaft Frankfurt

Deutsch-Indonesische Gesellschaft Hamburg

Indonesisch-Deutsche Gemeinschaft Hannover e.V.

Deutsch-Indonesische Gesellschaft Baden zu Karlsruhe e.V.

Deutsch-Indonesische Gesellschaft e.V., Köln